Welcome to the home of La Voz: Northern California's Foremost Bilingual Newspaper
707.525.0622/English, Ani Weaver, Publisher   
Bienvenidos al sitio web de la Mejor Publicación del Norte de California: La Voz 
707.292.8027 en Español, Ruth A. González, Editor
PO Box 3688, Santa Rosa, CA 95402 | 
707.525.0622 for Classified Ads / Anuncios Clasificados 
Home | Staff | Subscribe | Classifieds | Advertise | Where to get La Voz? | Read La Voz online!

 

July 2010, Cover July 2010 Worm Poem Gerardo Murillo Dr. ATL

Página 1:
¿Dónde están los vaqueros?
Por Craig Davis, La Voz

Page 1:
Where are the cowboys?
By Craig Davis, La Voz

Página/Page 12:
Eventos Comunitarios.
el Festival de Acordeón de Cotati, este 21 y 22 de Agosto/ Cotati Accordion Festival, August 21 and 22, 2010.

Página 9: Los Gusanos; Worms.
Página 13: Gerardo Murillo, Doctor ATL.

 

 

VOICES of Sonoma County

Página 4:
Personajes del Mes "VOICES" un centro de recursos para jóvenes emancipados. "VOICES" significa empoderiamiento.
Por Mehroz Baig.

People of the Month "VOICES" A resource for emancipated youth. "VOICES" means empowerment. By Mehroz Baig.

Página/Page 5:
Los efectos del alcohol se incrementan conforme envejecemos ¡Viva una vida más larga! The effects of alcohol grow as we age, Live Longer! by Ruth Gonzalez.

Page 12: Bilingual cartoons.

July 2010 Cartoons

 

 

 

 

 

 

  Click for July 2010 pages 1-11 o/or July 2010 pages 12-20  
 

© La Voz Bilingual Newspaper 2010

 

Updated July 5, 2010